La directora general adjunta del Grupo Renault, Odile Desforges, aseguró hoy que el precio del Twizzy será de unos cinco mil euros, al tiempo que precisó que se trata de un vehículo electrónico "que se adapta muy fácil a la ciudad" y que tiene una gran autonomía en los desplazamientos.

Así lo aseguró Desforges en una entrevista concedida a Castilla y León Televisión (RTVCyL), recogida por Europa Press, en la que se mostró convencida de que el Twizzy, el modelo eléctrico que Renault fabricará en Valladolid, es un medio de transporte mucho más seguro que los productos que existen en el mercado.

Asimismo, la 'número tres' de Renault anunció que el nuevo modelo eléctrico de la compañía automovilística se comercializará en el segundo semestre del próximo año y está dirigido a clientes urbanos, así como a servicios de reparto. De hecho, Correos ya se interesó por este coche para incorporarlo a su flota.

Odile Desforges hizo un llamamiento para que los países europeos hagan un esfuerzo económico para estandarizar este nuevo coche eléctrico porque supondrá un ahorro para todos los usuarios.

El reconocimiento de voz lo aplica ya ampliamente en su sistema operativo para teléfonos móviles Android, aunque de momento sólo en la versión para EE UU. El teléfono de Google Nexus One, por ejemplo, reconoce la voz del usuario en cualquier campo en el que se puede introducir texto con el teclado en pantalla.

Es decir, no se limita al reconocimiento de comandos de voz (palabras o frases grabadas que ejecutan acciones, como marcar un número de teléfono) sino que realmente sustituye la escritura con el teclado por la voz hablada. Por ejemplo, para marcar un número de teléfono, realizar una búsqueda o redactar un mensaje, SMS o de correo electrónico.

Y viceversa, el sistema puede convertir a voz cualquier texto y leer en voz alta, por ejemplo, un SMS recibido.

Por otro lado, la traducción -otra de las tecnologías implicadas- es parte de las herramientas de idioma disponibles desde hace tiempo en la web del buscador Google. Puede funcionar tanto para traducir bloques de texto o frases escritas por el usuario como para traducir páginas web completas con sólo indicar la dirección en la que se encuentra y el idioma en el que se quiere leer.

Actualmente el traductor de Google puede traducir textos entre más de medio centenar de idiomas. Esta función también puede encontrarse en otros servicios de la casa como YouTube, donde es posible seleccionar la traducción de los subtítulos en aquellos vídeos en los que está disponible; en este caso, la traducción se realiza simultáneamente conforme avanza el vídeo.

Por tanto, combinando ambas tecnologías, técnicamente sería posible traducir casi en tiempo real una conversación telefónica, por ejemplo: de voz a texto, se procesa la traducción y vuelta a la conversión de texto a voz. La traducción probablemente se realizaría en servidores remotos específicos para este servicio, no en el teléfono.

Según Times Online, la tecnología de Google podría ser funcional en un par de años ya que, aunque la traducción de textos funciona relativamente bien, la traducción de voz por sistemas automáticos supone una mayor complejidad en parte por la diferencia en los acentos y tonos de voz.

La consellera de Turisme, Belén Juste, destacó hoy el carácter "integrador e interactivo" de la nueva versión del portal turístico de la Comunitat Valenciana, "adecuado a un nuevo visitante que tiene en Internet la mejor herramienta para decidir sobre su próximo destino", según informó la Generalitat en un comunicado.

Durante la presentación del portal, Juste señaló que su departamento, "consciente de los continuos cambios que se están produciendo en el proceso de elección de destinos vacacionales por parte de los usuarios, ha apostado decididamente por un cambio sustancial en la principal ventana de su oferta turística al mundo a través de Internet".

La titular de Turisme explicó que la elección del Invat.tur para esta presentación "no es casual, ya que asistimos a un nuevo escenario de la promoción y la distribución turística que tiene su base en las herramientas on-line y exige cambios tanto en el ámbito tecnológico como estratégico y deben impulsarse desde la investigación y la innovación".

"La globalidad de la red permite obtener una visión casi ilimitada de cada destino, así como ofrecer numerosos paquetes y opciones para cada viaje junto a miles de opiniones de otras personas con intereses, gustos y aficiones similares", añadió.

Belén Juste resaltó que la nueva versión del portal turístico de la Comunitat "confirma la apuesta del Consell por una acción global que permite afrontar con éxito los continuos cambios y las diferentes coyunturas de un ámbito tan dinámico como es el turístico".

Además, manifestó que "este portal encaja perfectamente con otras iniciativas y proyectos como Open AppsIinvat.tur que se ha puesto en marcha para dar respuesta a los cambios producidos en la demanda turística de los últimos años y a los nuevos desafíos que presenta el sector turístico".

Para Belén Juste, "en este proyecto la nueva versión del portal juega un papel muy importante puesto que se plantea como un proyecto destinado a facilitar soluciones innovadoras en las áreas de promoción, marketing, distribución y fidelización en nuestro sector turístico de toda la oferta turística de nuestra Comunitat".

Juste indicó que a la hora de configurar esta nueva versión se ha tenido en cuenta las "principales tendencias" y se ha realizado "un exhaustivo análisis para ubicar y desarrollar cada una de sus nuevas funcionalidades, analizando igualmente datos sobre el tráfico de visitas hacia el portal valenciano y sus distintas secciones, así como sobre el perfil de los visitantes".

Destacó que entre las principales particularidades del portal destacan dos elementos que lo caracterizan: su aspecto social y la movilidad. La nueva versión del portal turístico apuesta por integrar las redes sociales en su propia estructura y aprovechar las posibilidades de esos canales.

La titular de Turisme afirmó que "se han dispuesto varios perfiles desde los que se ofrece información variada del portal y del turismo de la Comunitat Valenciana, además de configurar este portal como un canal de comunicación abierto e innovador".

SANTIAGO DE COMPOSTELA, 9 (EUROPA PRESS)

La conselleira de Sanidade, Pilar Farjas, subrayó hoy que las nuevas tecnologías de la información y la comunicación "facilitan la equidad y la universalidad" del servicio, al tiempo que impulsan el crecimiento económico y "favorecen" la sostenibilidad del sistema. Así, dijo que son instrumentos que mejoran la productividad y optimizan el uso de recursos y contribuyen a implantar cambios organizativos que mejoran la eficiencia.

Así lo manifestó en su intervención en el XIII Congreso Nacional de Informática de la Salud, en la que impartió la charla 'Las TICs en la sostenibilidad de los sistemas para la salud y el bienestar'. La titular de Sanidade recordó que la prioridad del Servizo Galego de Saúde "es centrar la atención sanitaria en el paciente", para lo que su departamento está llevando a cabo "una modernización" del funcionamiento del sistema que permite gestionarlo "de forma eficiente y sostenible".

Además, Farjas hizo un recorrido por la utilización de las nuevas tecnologías de la información en el Sergas, un capítulo en el cual este año en Galicia se invierte una partida de 38,5 millones de euros. En este sentido, citó la historia clínica electrónica, indicando que la Ianus es la plataforma de integración de sistemas y registro de información clínica desarrollada por el Sergas.

Recordó que el año pasado se realizaron más de 14 millones de accesos de profesionales sanitarios a Ianus, y explicó que están integrados en ella todos los hospitales de la red del Sergas y los 420 centros de salud --el 90% de la población--.

A finales del año pasado estaban formados y acreditados para utilizar Ianus el 90 por ciento de los facultativos de Atención Especializada y el 96 por ciento de los de Atención Primaria; así como el 60 por ciento de los sanitarios no facultativos de los dos niveles.

HISTORIA CLÍNICA ELECTRÓNICA

"En el último año casi el 50 por ciento de la población fue a más de un centro de salud y se benefició de una historia clínica electrónica única", destacó Pilar Farjas, al tiempo que comentó que la digitalización de la imagen de las pruebas diagnósticas permite una mayor rapidez en el diagnóstico. De este modo, indicó que el tiempo medio de elaboración de informes de Radiología ha pasado de 4,3 días en 2008 a 1,3 días.

Asimismo, subrayó que la digitalización supone una mayor eficiencia en los recursos y en la atención, ya que el número de visitas administrativas que realizan los pacientes a los centros de salud una vez que las farmacias están digitalizadas pasó de un 25 por ciento a situarse por debajo del 13 por ciento.

Añadió la conselleira que actualmente 180 centros de salud emiten recetas electrónicas y hay 867 farmacias conectadas que las utilizan. Así, en diciembre fueron dispensadas más de 1,5 millones de e-recetas.

Con todo, Farjas abogó también por el desarrollo de la Administración electrónica como "elemento fundamental" para la modernización del funcionamiento del sistema sanitario.

Más de 5.000 personas se han agregado a la campaña 'No a la imposición del catalán', que el Partido Popular (PP) de Aragón está promoviendo en la red social de Internet, Facebook, desde el pasado mes de diciembre.

La secretaria general del PP de Aragón, Rosa Plantagenet-Whyte, calificó de "éxito" esta propuesta "que demuestra el descontento que en los ciudadanos ha originado esta ley impulsada por Marcelino Iglesias".

La también diputada en las Cortes de Aragón destacó, en un comunicado, el "alto grado de implicación social" que ha tenido la campaña que, añadió, "se ha manifestado en un fuerte sentimiento de contestación y desaprobación por parte de una buena parte de los aragoneses".

Plantagenet aludió al "nefasto" proceso de elaboración de la ley que "de forma inverosímil formuló el PSOE sin contar con su socio de Gobierno en la Comunidad autónoma ni con el principal partido de la oposición, apoyándose sólo en los grupos minoritarios de la Cámara autonómica, y que además impulso con una velocidad inusitada en su tramitación parlamentaria".

EL PP DEROGARÁ LA LEY

La secretaria general de los populares aragoneses reiteró que el Partido Popular derogará la Ley en el caso de que tenga responsabilidades de Gobierno "porque está claro que el texto aprobado por las Cortes de Aragón sólo representa a una parte de la sociedad aragonesa".

Añadió que "en un asunto tan sensible" lo que hace falta "no es un acuerdo de mínimos" sino de mayoría cualificada, "y no las imposiciones que es lo que ha pasado con esta ley", concluyó.

El pasado mayo, un ciudadano interpuso una denuncia en una comisaría de la localidad valenciana de Torrente tras la cual los investigadores se centraron en localizar a los usuarios, que ponían a disposición los archivos en redes de intercambio de ficheros.

Con el fin de promover el uso de Internet de forma responsable, la Policía Nacional ha puesto en marcha en colaboración con la Comisión Europea, Microsoft Ibérica y la asociación Protégeles un proyecto para fomentar el uso seguro de la Red entre los jóvenes.

Telefónica ha firmado un acuerdo con la empresa española especializada en servicios de localización de dispositivos móviles (LBS) Genasys para la explotación en exclusiva de soluciones LBS en los 13 países latinoamericanos en los que opera, informó hoy Genasys.

En concreto, la firma desplegará una infraestructura de localización por la red de telefonía celular y GPS asistido para las 13 operadoras de Telefónica en América Latina, así como un amplio abanico de soluciones de localización bajo la marca Movistar para el mercado residencial y empresarial, que engloba un conjunto de 130 millones de abonados.

La compañía señaló que el acuerdo está enmarcado en el plan estratégico de Telefónica para potenciar el mercado latinoamericano, poniendo a disposición de sus clientes "los mejores y más innovadores" servicios para entrar en la "nueva era" de las soluciones móviles.

Genasys, que ha colaborado también con otros operadores como Vodafone o SingTel, indicó que gracias a este acuerdo se posiciona como uno de los "líderes mundiales" en el mercado de los servicios basados en la localización de dispositivos móviles.

SEVILLA, 9 (De la enviada especial de Europa Press, María Teresa de Luis)

La autora alicantina Matilde Asensi regresa con la segunda entrega de su trilogía sobre las andanzas y hazañas de su personaje Martín Ojo de Plata, en realidad Catalina Solís. 'Venganza en Sevilla' (Planeta) es el título de esta nueva novela que transcurre en la Sevilla barroca de comienzos del siglo XVII. "He aprendido que Sevilla era el Wall Street del siglo XVII", reveló hoy durante la presentación de su novela en la capital andaluza.

El eje de toda la trama de este libro es un secreto oculto por el que los ambiciosos hermanos Curvo, los antagonistas de estas novelas, llegan a matar. Un secreto que guarda relación con el poder conseguido, la limpieza de sangre, el engaño a la Inquisición y la adopción de un estatus de nobleza que se traduce en riqueza y ambición.

Ya en su primera novela de la serie, 'Tierra firme', Asensi ofreció al lector las pinceladas necesarias para conocer el carácter y la vida de su protagonista, una mujer que decide asumir el papel masculino para llevar a cabo sus propósitos.

Matilde Asensi, que publicó su primer libro hace ahora diez años, recordó que en Sevilla "se decidía la economía del mundo" y se sorprendió al descubrir que era "una tierra de blancos y negros".

En el proceso de documentación de su obra, la escritora siguió su rutina habitual: comprar todos los libros que encontraba relacionados con una idea originaria que le deslumbró y luego dejar que la historia "fuera creciendo" tras la lectura de esos textos. En este caso, además, se sustentó en material cartográfico que solicitó al Archivo General de Indias.

SEVILLA, PERSONAJE FUNDAMENTAL

Así, en esta segunda entrega de su trilogía, la autora muestra Sevilla como otro de los personajes fundamentales de la novela. Sevilla, además, es en ese momento el centro administrativo del tráfico marítimo (la Casa de la Contratación, el Consulado o Lonja de Mercaderes, la Casa de la Moneda, la Aduana o las grandes casas de cambio), lo que supone un florecimiento de la nobleza y las clases pudientes, pero también es un foco de atracción de toda la delincuencia del Imperio.

Matilde Asensi lamentó que en estos momentos "se enseñe mal la Historia y la Literatura". "Yo fui capaz de conectar la historia del Nuevo Mundo con la de los pícaros y la miseria, algo que nadie me enseñó nunca", declaró.

Respecto al lenguaje que utiliza en estas novelas de aventuras, la autora recordó que ese lenguaje del Siglo de Oro que ella ha "suavizado" aporta "color y aroma" a la historia.

EL PAPEL DE LA MUJER

En 'Venganza en Sevilla' la autora (que tienen en su haber cinco millones de lectores, tres de ellos en España) indaga de nuevo en el papel de la mujer. Catalina consigue capitanear sus barcos, alcanzar sus objetivos e imponerse mediante argucias y una aplicación inteligente de la severidad a bordo.

"La mujer vestida de hombre para conseguir sus propósitos era algo común en el siglo XVII", recordó la autora. "Hoy se nos exige mucho más que a los hombres pero espero que, a estas alturas, no tengamos que asumir atributos masculinos", dijo.

En otro orden de cosas, Asensi confesó que su gran "referente" para escribir este tipo de novelas fue Arturo Pérez Reverte y, por otros motivos, también Humberto Eco.

Sobre la posibilidad de llevar sus obras al cine, Matilde Asensi dijo haber recibido ofertas que ha rechazado, hasta ahora, por temor a que se destruyese lo que con tanta "pasión" ha construido. "Mientras que no me presenten algo que me convenza seguiré opinando igual", aseguró.

La autora alicantina avanzó que ya tiene parte de su tercera entrega preparada y adelantó que su protagonista, Catalina Solís, posiblemente viva una historia de amor.